Birdy in England – Market #1



Hello, everyone! Finally I came back with a new travel post! I recently went traveling to England and Spain and I absolutely loved it, so I wanted to share some highlights of my trip with you. So, today I will introduce you to two of the markets I visited in London.


안녕하세요 여러분! 저 드디어 여행 포스팅을 들고 돌아왔어요! 최근에 영국과 스페인 여행을 다녀오게 됐는데 정말 너무 너무 좋은 시간을 보내고 왔답니다. 그래서 제 여행의 일부를 여러분들과 함께 공유하고자 해요! 그래서 오늘은, 제가 영국에서 다녀온 두 마켓을 소개해드릴게요.


  1. Portobello Road Market (포토벨로 마켓)

Best station to exit : Notting Hill Gate Station

Best day and time to go to : Saturday 9am – 6pm

 Score : ★★★★

Although Saturday is the busiest day, I highly recommend you actually go to the market on Saturday. Every Monday to Wednesday, only some grocery stores and a few clothing markets are open. On Thursdays, Portobello market has half-day opening until 1pm. Friday is the second busiest day, however, there is no ‘antique arcade’ which is a very important thing to see on Saturdays! On Sundays, there is no market open on Portobello road.

Moving on to the Saturdays market, you can see not only food, but also many vintage and antique stuff for sale in pitched stalls by the side of the road. SECRET TALK : I actually visited Brighton before I went to Portobello market, I got to visit lovely vintage stores there and the prices were very, very good! Stay alert for that post soon 😉 Anyway, if you would like to see vintage stuff in London, and have some great street food whilst walking around the arcades, visit Portobello Road market!


가까운 역 : Notting Hill Gate Station

가기 좋은 날 : 토요일 오전 8~9시 – 오후 5~6시

별점 : ★★★★

토요일이 제일 사람들이 많은 날이긴 하지만, 저는 토요일에 꼭 토요일에 가셨으면 좋겠어요…! 매주 월요일부터 수요일까지는 야채나 빈티지 천을 파는 마켓만 열린다고 해요. 그리고 목요일은 오후 1시까지만 오픈하는 날이에요… 금요일은 토요일 다음으로 제일 바쁜 날이긴 하지만 빈티지하고 앤틱한 물건들을 판매하는 ‘앤틱 아케이드’가 열리지 않아요! 일요일은 포토벨로 로드에 마켓이 열리지 않는다고 합니다…

그래서 토요일!에는 맛있는 음식 뿐만 아니라 길거리에서 빈티지하고 앤틱한 물건들을 구경하실 수 있어요. 비밀이야기 : 사실 포토벨로 마켓에 들리기 전에 브라이턴에 있는 빈티지 가게들을 들렸었는데, 거기에 있는 빈티지 제품들의 가격, 물건이 짱이었어요! 곧 브라이턴 편도 포스팅 하도록 할게요 😉 어쨌든, 만약 런던에서 맛있는 길거리 음식도 먹으면서 빈티지 제품들을 구경하고 싶으시다면, 포토벨로 마켓에 들러보세요!


2. Columbia Road Flower Market (콜롬비아 로드 플라워 마켓)

Best station to exit : Bethnal Green Station (15mins walk)

Best day and time to go to : Sunday 8am – 2pm

Worth visiting point : ★★★★★

Columbia Road Flower Market only opens on Sundays from 8am to 2pm. When you get off at Bethnal Green Station, it will take 15 mins to walk from the station to the market. If you don’ t want to walk, you can take a bus from the station!(26/48 bus : E Shoreditch High Street Station ~ HH Queensbridge Road or 388 bus : A Bethnal Green Station ~ D Commercial Street/Worship Street) I personally LOVE flowers…♥ Columbia Road Flower Market was very big and had lots of good flowers at very good prices compared to the flower markets I’ve visited in Korea. If you love flowers like me, it’s definitely worth visiting! It also has a whole row of lovely little independent shops along the road.

 


가까운 역 : Bethnal Green Station (15분 걷기 소요)

가기 좋은 날 : 일요일 오전 8시 – 오후 2시

별점 : ★★★★★

콜롬비아 로드 플라워 마켓은 ‘일요일’에만 오전 8시부터 오후 2시까지 열려요. Bethnal Green 역에서 내리시면, 한 15분 정도 걸어서 마켓에 도착하실 수 있어요. 만약 걷는게 싫으시다면 버스를 타시면 돼요! (26/48번 버스 : E Shoreditch High Street Station ~ HH Queensbridge Road or 388번 버스 : A Bethnal Green Station ~ D Commercial Street/Worship Street) 저는 개인적으로 꽃을 정말 정말 좋아합니다…♥ 콜럼비아 로드 플라워 마켓은 한국에서 제가 다녀봤던 꽃 시장들에 비해 크기도 크고, 여러 종류의 싱싱한 꽃들이 많이 있었어요. 가격도 한국보다 많이 저렴했어요! 만약 저처럼 꽃을 좋아하신다면, 정말 좋아하실 거에요. 꽃들이 있는 메인 거리 주변에는 작고 예쁜 인디펜던트 샵들이 많이 있어요. 거기도 꼭 들러보세요. 예쁜것들 정말, 정말, 많았어요!

Birdy in England

1st episode : Market #1

Photographs by Birdy

Special Thanks to Algamja

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s