Eddie Cave Makeover

Hello everyone. How have you been? I was so happy that many people liked my last post ‘Painting a Kitchen’. Thank you! So, today, I brought you another interior design post! I know, how exciting! This time I ventured into the deepest darkest realms of high schooler Eddie’s room. As you probably know, boys spend most of their lives in their room and they look VERY well lived in.

안녕하세요 여러분, 잘 지내고 계셨죠? 저번에 올린 ‘Painting a Kitchen’ 포스팅을 보시고 많은 분들이 좋아해 주셔서 너무 기뻤어요. 감사합니다! 그래서 오늘은 또 다른 인테리어 관련 포스팅을 하려고 해요. 이번에는 고등학생 Eddie의 깊숙하고 어두운 방을 탐험하고 왔어요. 다들 아시겠지만, 대부분 남학생들은 자기 방에서 대부분의 시간을 보내고 거의 그냥 방에서 그냥 사는 수준이죠.

OK. This is the room as it was when I first dared to enter.

우선 인테리어 하기 전의 방을 보여드릴게요.

img_1358img_1353 img_1356img_1354

Overall, I felt his room looked very tired and the space wasn’t being used very efficiently. The facing wall had previously been stripped back to the bare concrete and the room had been painted with Sherwin Williams – Butter Up, about seven years previously. So my plan was to repaint the room to reflect the occupant and give it a cooler vibe and rearrange the furniture without adding anything superfluous. I chose Sherwin Williams –  Perfect Greige to make the most of the already bare concrete wall and a relatively neutral palette.

전반적으로 정리정돈이 안돼있고, 불필요한 공간 사용이 많았어요. 한쪽 벽에는 벽지가 없이 콘크리트로만 냅 둔 상태였고, 벽에는 Sherwin Williams의 Butter Up 색상을 7년 동안 유지하고 있었어요. 그래서 콘크리트의 느낌을 살리면서 중립적인 색상인 Sherwin Williams 사의 Perfect Greige 색상의 페인트를 칠하기로 했어요.


After moving out most of the furniture, I taped off door frames and moldings and undercoated any areas of the wall that needed help. I applied two coats of paint. On the concrete wall, I could’t use a roller due to the hundreds of concrete bubbles, so I used a soft bristle brush to apply the paint.

페인트를 칠하기 전에 우선 방에 있던 가구들을 치우고, 마스킹 테이프를 사용해서 방과 문의 모서리들을 테이핑해 주었어요. 방은 이중으로 페인트 칠을 해주었어요. 콘크리트 벽에는 구멍들 때문에 일반 롤러로 골고루 페인트 칠을 할 수가 없어서, 브러쉬를 사용해서 칠해주었어요.

OK. Here is the end result!

그럼 이제 완성된 방의 모습을 공개하겠습니다!img_1388img_1403img_1391 img_1396

I moved the redundant IKEA red cabinet to the balcony and brought in the black IKEA bookstand from the balcony. I took out the old coat stand and replaced it with a wall-mounted hat stand from IKEA which made better use of the space and uncluttered the floor.

제대로 사용되고 있지 않았던 IKEA 의 빨간 캐비닛은 발코니로 뺐고, 외투와 모자를 걸어놨던 옷걸이는 공간을 더 효율적으로 확보할 수 있는  IKEA의 검정색 벽 걸이로 대체했어요.

Thank you for reading today’s post as well. I will see you with another interesting post soon! Bye!!

오늘 포스팅도 봐주셔서 감사합니다. 더 재밌는 포스팅으로 곧 찾아뵐게요. 안녕!


2 thoughts on “Eddie Cave Makeover

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s