New Year’s Winter Trip and Resolutions 2017

안녕하세요 여러분 정말 오랜만에 포스팅을 하게 되었네요! 그동안 잘 지내셨나요? 벌써 2017년의 한 달이 지나갔다니 매번 하는 말이지만 시간이 참 빠른 것 같아요. 오늘은 조금 늦었지만 2017년의 새해 맞이 겨울 여행 사진들과 함께 새해 다짐들을 소개해 드리려고 해요.


Hello everyone, long time no post! How have you been? It’s very hard to believe that one month of 2017 has just passed already. I want to introduce my New Year’s Resolutions along with my New Year’s Winter trip.

img_2244

방학하고 나서 맡은 일이 생겨서 3주간 일을 하다가 일이 모두 끝나고 여행을 가기로 했어요. 조용하고 경치 좋은 곳에서 쉬다 오고 싶어서 묵을 곳을 찾아보다가 홍천에 있는 글램핑장엘 다녀오게 됐어요.


I decided to go on a trip after my three week teaching gig during my winter vacation time. I wanted to just rest and chill somewhere peaceful and scenic, and, luckily, I found a very nice glamping place near Hongcheon, Gangwon-do, Korea.


*첫째 날, 텐트 앞 강가

*First day, the river in front of my tent

img_2159

  1. 많이 여행하고 경험하기 

여행은 항상 일상에서 느끼지 못했던 새로운 것들을 느낄 수 있게 해주는 것 같아요. 여행을 갔다오면 마음에 있던 피로감이 확실히 주는 것 같아요. 또 여행을 통해 삶을 긍정적으로 바라보고 느낄 수 있는 새로운 자세들을 배울 수 있죠. 딱 여행에서 어떤 것을 계기로 마음 가짐이 바뀌었다라고는 말 할 수 없지만, 나도 모르게 일상에서의 변화된 마음과 행동들을 느끼고 있어요.


  1. Travel a lot and Experience many things

I think traveling makes me feel many things which I couldn’t get and experience during my daily life. I realised that I can feel less fatigue and stress both physically and mentally: a change is as good as a rest. Also, I’ve tried to develop a more positive attitude and thought process to help me see and feel. I can’t tell what exactly changed me positively, but I just feel it when I come back to my normal life by my mind and actions.


*첫째 날 저녁, 모닥불 앞

*First night, in front of the campfire

img_2189

2.   내 선택에 책임감을 갖기

사실 전 결정장애가… 있어요. 사실 뭐 먹을까 고를때도 쉽게 결정을 내리지 못하는 성격이죠. 그리곤 또 다른 음식을 도전하고 실망하는 경험을 수도 없이 했답니다. 음식을 고를 때 뿐만 아니라 결정들을 해야할 때 너무 많이 고민하고, 결정을 하고 나서도 또 고민하는 성격이에요. 정말 제 자신이 제 자신에게 힘든 성격이죠… 올해는 내 선택을 믿고 선택 후에는 책임감을 더 갖는 연습을 정말 필요한 것 같아요!


2.    Be responsible for my choices

Actually… I can’t make decisions very well. Even in any kind of restaurant, I can’t decide what to have, and then I’ve experienced regretting my choice so many times. Not only when I peruse a menu, I worry too much before I make a decision and then worry again after my decision. Yeah… I know, I make myself very tired. So… I really should try to believe my choice and be responsible!


*첫째 날 저녁, 눈오는 하늘

*First night, snowy sky

img_2193

3.   책 12권 이상 읽기

책, 책, 책! 어렸을 땐 참 책 읽는 걸 좋아했던 것 같은데 어느 순간 부터 책을 손에 잡는 것 부터가 쉽지 않았어요. 올해는 한달에 한 권 이상씩, 일년에 열 두권 이상을 읽기로 했어요. 책 읽는 것도 연습이 필요한 것 같아요. 휴대폰보다는 책을 가까이 하는 습관을 들이고 싶어요.


3.   Read more than 12 books

Books, books, books! When I was young, I used to like reading books pretty much. It was difficult to pry a book from my hand sometimes. I think reading books also needs practice. I want to be closer with books than with my phone…


*둘째 날 아침, 조약돌 글씨

*Second day morning, little pebble writes

img_2232

4.    언어 배우기

한국어와 영어는 어렸을 때 부터 계속 해왔던 언어지만 작년부터 한가지 언어를 더 배우고 싶다는 생각을 해왔어요. 프랑스어와 스페인어 중 고민을 하다가 스페인 여행을 갈 계획을 세우고 나서 스페인어를 배우겠다고 다짐했죠. 언어를 배우는 것은 마치 문화를 배우는 것과 비슷해서 분명히 제게 또 다른 시각과 경험을 가능하게 해 줄 거라고 믿어요. 그래서 쉽지는 않겠지만 도전해보기로 했어요.


4.   Learn a second language

I’ve been learning Korean and English from a young age but I started to hope to study one more language from last year. I considered either French or Spanish, and then I decided to learn Spanish since I’ve made a plan to go to Spain soon. I think learning a language is very similar to learning a culture so I believe this will help me gain other interesting view points and experiences. So I decided to try!


*둘째 날 아침, 텐트 앞 강가

* Second day morning, the river in front of the tent

img_1274

5.    운동하기

다이어트 뿐 만 아니라 규칙적인 생활과 건강을 위해 올해는 더 운동을 열심히 하려고 노력할거에요. 아직 운동을 즐기는 수준은 아니지만 운동을 한 후의 성취감과 보람을 더 느꼈으면 해요!


5.    Do exercise

Not for a diet but for my regular life and health, I want to exercise more than last year. To be honest, I don’t ‘enjoy’ exercise, I hope I can feel achievement from it!


*둘째 날, 눈오는 강가

*Second day morning, snowy day riverside

img_2173

6.    긍정적으로 생각하기

긍정적으로 생각하기는 책 읽기와 마찬가지로 연습이 필요해요. 매 순간 긍정적일 수는 없지만 항상 마음 속에 유념해두고 긍정적인 자세로 많은 것들을 대하고 싶어요. 확실한건 긍정적인 자세가 ‘상실’을 또 다른 ‘성취’로 이끌어 준다는 거에요.


6.    Think positively

I think positive thinking needs practice, like reading. Of course I can’t be positive all the time, it is very important to keep in mind positivity when I get to face something difficult. I’m pretty much sure a positive mind changes ‘loss’ into ‘achievement’


*둘째 날 밤, 별이 수도 없이 많은 하늘

*Second night, starry sky

img_1285

7.    꿈꾸고, 준비하고, 행동하기

가끔가다가 문득 ‘난 뭘 하고 싶지?’라는 생각을 하다보면 내가 정말 꿈을 꾸고 있는 건가라는 생각이 들 때가 있어요. 겉잡을 수 없을 만큼 꿈이 많다가도 막상은 구체화 시킬 수 없는 경우들이 종종 있죠. 하지만 올해는 좀 더 많이 꿈꾸고, 내가 뭘 원하는지 알고, 준비하고, 행동하는 과정이 필요한 것 같아요. 꿈만 꾸면 내가 얻을 수 있는 것들을 그냥 지나칠 수도 있기 때문이죠.


7.    Dream, Prepare and Act

Sometimes, when I ask myself “What do I want to do?”, I wonder whether I have dreams or not. There are many dreams which I can’t specify on my head. I think I need to have some dreams, know what I want, prepare and act because I can just pass by some of special experiences which I can get if I had just dreamt about it.


*둘째 날 밤, 모닥불 앞

*Second night, in front of the campfire

img_2215

다음에는 이번보다 더 빨리 흥미로운 포스팅으로 찾아뵐게요! 안녕.


I will see you earlier next time with some interesting posts, and sooner than this time! Bye.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s