Christmas Day 2016

Hello everyone! I’m sorry for the long time no post. This December, I was very busy… I finally finished all of my final exams and second semester of my uni. I feel like this year has been the fastest year of my life. How was your Christmas? I spent my Christmas day with my friends. It was very fun, joyful, and chill. So, today, I’m going to post what I did on Christmas Eve and Christmas Day.


안녕하세요 여러분! 오랫동안 포스팅을 하지 않아서 죄송해요. 이번 달은 정말 바빴는데, 아무쪼록 기말고사와 2학기가 모두 잘 끝난 것 같아요. 돌아보면 올해가 가장 빨리 지나간 해 인것 같은 느낌이 들어요. 크리스마스는 어떻게 보내셨나요? 저는 친구들이랑 같이 크리스마스를 보냈어요. 재밌고 행복하고 편안한 크리스마스였어요. 오늘은 저의 크리스마스 이브, 크리스마스 날에 관한 포스팅을 하려고해요.


On Christmas Eve, I wrapped some presents for my friends and made Christmas cards for them. When I did Christmas shopping at IKEA, I grabbed these festive looking wrapping papers and red and yellow twine. I added very lovely and unique metal Christmas tags which I bought from Namdaemum market and just normal brown paper tags to write names on!


크리스마스 이브에는 선물 포장을 하고 크리스마스 카드를 만들었어요. 저번에 이케아에 크리스마스 쇼핑을 갔을 때, 크리스마스스러운 포장지랑 빨간색과 노란 트와인 끈을 사왔어요. 포장을 하고나서 남대문시장에서 산 되게 예쁘고 독특한 철제의 크리스마스 태그와 기본 갈색 네임태그로 마무리를 했어요!

img_1225img_1227 img_1226 img_1230

Next, I made Christmas cards. I printed out some calligraphy and cut the letters using a cutter and stick the calligraphy prints on the cards and dabbed them with a sponge.


다음으로, 크리스마스 카드를 만들었어요. 맘에 드는 캘리그래피를 인쇄해서 커터 칼로 글자 부분을 오려대고 스펀지를 사용해서 카드 위에 도장처럼 찍어 줬어요.

img_1856 img_1899

On Christmas Day, I started my day with scrambled egg and salmon on English muffins for brekkie.


크리스마스날에는, 아침으로 잉글리시 머핀위에 스크램블 에그와 연어를 올려 먹었어요.

img_1940

And, then it was unwrapping time!


그리고 나서, 선물을 열어보는 시간을 가졌어요!

img_1246

For our Christmas dinner, I made little Christmas sprigs using real berries and rosemary. Also, I decorated the Christmas dinner table with the wreaths I made earlier and some wine glasses and candles. We prepared turkey, beef, cooked veggies, gravy, and sangria for drinks. The food was just amazing… and I loved the sangria!


크리스마스 디너(점심)로는, 실제 베리와 로즈마리로 만들어 둔 크리스마스 꽃과, 저번 포스팅에 올린 리스, 와인 잔, 캔들로 테이블 장식을 했어요. 음식은 칠면조, 소고기, 데친 야채, 그레이비 소스를 준비했고, 음료로는 샹그리아를 준비했어요. 음식들은 다 정말 맛있었어요… 특히 저는 샹그리아가 너무 좋았어요!

img_1978 img_1983img_2007img_1991 img_2045img_1987

After Christmas dinner, we watched a Christmas movie together on the sofa. It is pretty traditional to watch either a James Bond movie or one of the Die Hard franchise. I fell asleep whilst watching but it was so weird to see a very young Bruce Willis and Alan Rickman.


크리스마스 디너 이후엔 소파에서 다 같이 영화를 봤어요. 크리스마스 날에는 제임스 본드나 다이하드를 보는게 전통적인데 저는 친구들과 함께 다이하드를 봤어요. 사실 영화를 보다 잠이 들었는데 영화를 보면서 브루스 윌리스와 알란 릭맨의 젊은 모습이 너무 신기했어요.

img_2022

We had post-dinner after this movie. Sausage rolls, salads, ham, jamón, chicken…


영화를 보고 저녁으로는 소세지 롤, 샐러드, 햄 , 하몬, 치킨을 먹었어요…

img_2030img_2029 img_2031img_2014img_2032

Aaaaaaaaaand we finally had desserts we made earlier!! Maltesers chocolate cake, apple and mincemeat pie, a gingerbread house, and egg nog! My favourite dessert was the Maltesers chocolate cake… the cake was very fudge-ish(?) and I just LOVE Maltesers… and the egg nog was very delicious too (without alcohol…)!!


그리고!! 만들어 둔 디저트를 먹었어요. 말티져 초콜릿 케이크, 애플 핀스 파이, 진저브레드 하우스, 그리고 에그녹을 준비했어요. 제가 제일 좋아했던 디저트는 말티져 초콜릿 케이크에요. 케이크가 굉장히 초코 퍼지 스럽고 그냥 전 말티져 초콜릿이 너무 좋아요… 그리고 에그녹도 맛있었어요 (브랜디를 넣어 먹는다고 하는데 저는 알콜을 넣지 않은게 더 좋더라고요)!!

img_2035 img_2036img_2039 img_2040img_2050

We grabbed some desserts on a plate and we just lay down on the sofa and just had a bit of a rest watching movies… the second Christmas movie we watched was ‘Big Hero 6’. I’ve never watched this movie before because I normally don’t watch animation. However…!! It was great. I loved it! It’s not an especially Christmasy movie but I highly recommend this and Baymax is so cute… After ‘Big Hero 6’, we watched the Christmas classic, ‘Home Alone’.


디저트를 접시에 담아 소파로 와 영화를 한 편 더 보면서 크리스마스의 밤을 보냈어요. ‘ 빅 히어로6’라는 영화를 봤는데, 평소에 애니메이션을 좋아하지않아 볼 기회가 없었는데 정말 재밌었어요. 딱히 크리스마스스러운 영화는 아니지만 추천할만 한 영화인것 같아요. 그리고 배이맥스가 너무 귀여워요… 이 영화를 보고 나서는 크리스마스 클래식, ‘나 홀로 집에’를 봤어요.

 

%ec%8a%a4%ed%81%ac%eb%a6%b0%ec%83%b7-2016-12-28-%ec%98%a4%ec%a0%84-10-34-01

Hope you had a lovely Christmas day with your friends or family. I will see you with another post in 2017!! Happy New Year!!!

 

p.s. You can comment down below with your Facebook account and please follow Birdy’s Diary for more posts! Special thanks to, Mark Gomez.


크리스마스 날에 친구들 혹은 가족들과 좋은 시간을 보내셨길 바라요. 그럼 저는 또 다른 포스팅으로 2017년에 찾아 뵐게요!! 새해 복 많이 받으세요!!!

 

p.s. 페이스북 계정으로 아래 댓글을 남기실 수 있어요. 그리고 더 많은 포스팅을 보고싶으시다면 팔로우도 해주세요!!!

Advertisements

4 Comments

  1. So you had a wonderful Christmas time with your good friends…I went to Mega Christmas Concert : ) Satisfied enough just to watch Dean and Crush singing together.. Wish to be there together next Christams !

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s